1 Kings 17:6

Authorized King James Version

And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.

Word-by-Word Analysis
#1
וְהָעֹֽרְבִ֗ים
And the ravens
a raven (from its dusky hue)
#2
מְבִאִ֨ים
brought
to go or come (in a wide variety of applications)
#3
ל֜וֹ
H0
#4
וְלֶ֥חֶם
and bread
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
#5
וּבָשָׂ֖ר
and flesh
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
#6
בַּבֹּ֔קֶר
in the morning
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
#7
וְלֶ֥חֶם
and bread
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
#8
וּבָשָׂ֖ר
and flesh
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
#9
בָּעָ֑רֶב
in the evening
dusk
#10
וּמִן
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
#11
הַנַּ֖חַל
of the brook
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
#12
יִשְׁתֶּֽה׃
and he drank
to imbibe (literally or figuratively)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 1 Kings. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 1 Kings Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources